Production of metallic structural components, of high geometric complexity, of small and medium dimensions